ドイツ西部の街、ケルンから時々出かける旅の
記録。ケルンに来る前に住んでいたベルリンから出かけた旅の思い出も入っています。 このブログは「離れ」です。 「母屋」はこちらです。 「今のベルリンのお天気は?」 コメント、リンク、トラックバック歓迎ですが、特定の販売サイトへの誘導や本文の内容と全く関係ないものは削除させて頂くことがありますのでご了承下さい。 カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
(↓下の記事からつづく) ・・・翌朝、目が覚めたら10時でした。なんとなく調子が出なくてベッドで ゴロゴロしながら朝の子供向け番組を見ました。アニメやアメリカの ティーンドラマもフランス語吹き替えだと妙にかっこよくみえるなぁなんぞと 感心しているうちにあっという間にチェックアウトタイムが迫ったので着替えて フロントで精算し、ホテルの外に出たのはもうお昼ごろ。 ホテルのロビーで「ギメ東洋美術館」のパンフレットをもらっていたので、 見たことないし、とりあえずそこに行ってみようかとのこのこ出かけました。 エッフェル塔のよく見えるメトロのトロカデロ駅から歩いて5分。 いかにもパリっぽい感じの建物ですが、中は暖かい東南アジアの風が・・・。 ガネーシャもいました。 中国、日本コレクションも充実。 子供にも人気です。 さて地下に食堂があったのでお昼を食べることにしました。 20ユーロのメニュー。前菜とメインとデザートを何種類かから選べます。 オレンジの香りがふんわり。白ごまが散らしてあってごはんが進みます。そのあと、 デザートまでがちょっと待たされたのですが・・・。 ふわりとした生地からは湯気とともにココナツの香りが。それにココナツミルクが かかってきて、ココナツ好きにはたまらない美味しさ! デザートだけもう一個食べたいくらいでした。 唐三彩の壺。解説票に「唐の釉薬、トリコロール」って書いてあって、そうか三彩 だからトリコロールか、と妙に感心してしまった。 この壺の向こう側に丸テーブルがあり、30代くらいの夫婦が小学校低学年と 中学年くらいの息子を二人連れて座りました。 下の息子は「Yakitori」とメニューにあったものを取ってもらったようで、 しばらくするとなるほど、焼鳥串が数本とごはんとサラダが一緒に盛られて お子様ランチ風になったものが運ばれてきたのですが、お兄ちゃんは喜んで 食べ始めたものの弟は食べ慣れぬ「アジアごはん」に初めから拒絶反応。 「サラダはヤダ」と言えばお母さんがお皿からサラダを取って自分のに移し、 お父さんが鶏を串から外してやって、フォークに刺して口許までもっていくのに きっと口を結んだまま絶対に食べようとしない。 「ほれ、美味いから食べろ!」「いい子だから食べなさい!」と両親が言えば言うほど、 弟はどんどんかたくなになって絶対に口を開けようとしない・・・。 実は私もそうでした。バリバリの中華がずっと苦手でした。強すぎる八角の味 なんかはじつは今でも苦手です。子供って食べつけないものは食べたくないん ですよねぇ。その坊やを見て、久しぶりに我が姿を思い出しました。 まぁ、その子が長じてドイツに住み、フランスに行ってアジアごはんを好んで 食べるようになったりするんですから。あの弟もいつかはアジアごはんの 美味しさに目覚めるかもしれません。 なんだかんだですっかりアジアにハマって気がついてみたら短い冬の日が すでに暮れかかっている時間。のどが痛いのも相変わらずなので無理に ジタバタせず、おとなしく早めに空港に切り上げることに。 帰りはRERという電車を利用しました。ロワシービュスよりも早く空港に着きます。 空港内の売店で相方におみやげのチョコレートを買って、ミネラルウォーターを 買ったら・・・手荷物検査のテロ対策で取り上げられそうになって慌てました。 (手荷物検査機のところで500mlを一気飲みしました・・・。) 欧州内、欧州内からのフライトでは液体、クリーム類(歯磨きなどのペーストも含む) の機内持ち込み、厳しくなってます。液体の量ではなくて、容器の大きさで100ml以上 のものは持ち込めないようです。使いかけの化粧水(容器が200mlだった)まで 取り上げられたのには閉口しました。 格安航空のジャーマンウィング、ケルンへの帰りの便は30分ほど遅れました。 格安航空会社では席が決められてなくて、チェックインの時にもらえる番号は 整理番号。乗ったら自由席です。そのために搭乗前には行列してなるべく早く いい席を確保する必要があります。 私の前に並んでいたのは年明けをパリで迎えた若いドイツ人カップル二組。 「ホテルの朝食にハムもチーズもないからね~。ホントにクロワッサンと バゲットとコーヒーとジュースくらいで。」 そういえばドイツ人は朝食に人を招いたりするくらいでハムだのチーズだのを 何種類も食べる人が多い。パンも黒パン、白パン取りそろえて、という趣です。 「あとね、羽布団じゃなくてね、シーツに毛布一枚でしょ、寒くってね~。」 そういえばドイツのベッドメーキングはフランスやイギリスと違ってふんわりした 羽布団をたたんでおいたりしますが、フランスはシーツと毛布をビッタリ折り込んで 敷布と掛け毛布の間に挟まって寝る式です。 距離的には本当に近いドイツとフランスですが、文化の違いってこういうところに あるんですね。 パリだったのかなんだったのかよくわからないくらい短い旅でしたが、 ま、こういうのも、アリ。 #
by akberlin2
| 2007-01-10 22:03
| Paris
年明け早々、かわいがっていた親戚のコが年末年始にパリに来ていると いうのでそれじゃワタシも行ってみようか、と二日の朝から出かけました。 ケルンはドイツでもかなり西に寄った街なのでドイツ国内のベルリンに 行くよりもフランスのパリの方が近いくらいなのです。 (ケルンからベルリンは475km、パリは405km!) 列車でもケルンからは特急タリス・Thalysというのが出ていて ブリュッセルを経由して4時間あまりでパリ北駅に着くらしいのですが、 探したら格安航空会社のジャーマンウィングス・germanwingsの方が 安かったので飛行機で行くことにしました・・・・が。 朝7時に発つ便。ってことはその1時間以上前にケルン=ボン空港に 着いていなければならなくて、そのためには・・・逆算して・・・ ・・・4時起きですか。 この時点でちょっと萎えましたが、なにしろ私の永遠のアコガレ、花のパリ。 有名ブランドにはまるっきり縁がないものの、街を行く人々を見るだけでも 楽しいところ。去年、相方を連れて行って以来ですが、せっかく近所(?)に 引っ越して来たことだし、とりあえず行っとこうかね。でも年末年始あたりから どうものどの調子が・・・。 ともかくパリに着きました。空港からロワシービュスという市内直行バスで オペラまで行きます。街の中心に行くまでの風景は・・・え、こんな?! 普通こんなとこ、パリですってわざわざ紹介されないですもん。 でもね、街の中心をちょっと離れると、わりと普通の街の風景で、ドイツや うっかりすると日本ともあんまり変わらない感じで妙に安心するっていうか。 でもパリっていえばやっぱり・・・ 朝日に輝くオペラ座です。バスで着いた朝9時ぐらいの風景。 とりあえずネットで一泊だけ予約した17区、凱旋門からもほど近い プチホテルに行って、そこにすでに泊まっている従弟半(イトコハン =従姉の子供)と再会。一緒にぷらぷら歩いて、凱旋門に行く途中の 手頃なカフェで寄り道。7ユーロの朝食セットを頼みました。 コーヒーとオレンジジュースとバター付きバゲットにブルーベリージャム、 それにヴィエノワズリーという菓子パン、ペストリー風のクロワッサン。 フランス風なコンチネンタル朝食です。このカフェの隣にパン屋さんがあって 「2006年のベスト・バゲット賞獲得」なんて看板が出てたのですが、私が 朝食セットを注文したらウェイトレスの南欧美人があわてて隣にパンを買いに いって、出てきたバター付きバゲットはやっぱり美味しい! ともあれ、そんなこんなで小腹は満たしたけれど、相変わらずのどが ヒリヒリ、なにかを飲み込むたびにピリッとくるのは非常にマズイ感じです。 ま、せっかくのパリ、特別大事な用事も予定もないし、のんびりうろうろしよう、 と思ったのでした。 とりあえずオペラの近くのデパートへ。そこでイトコハンとは一旦解散。 見たいモノが違うときは迷わずさっぱりこうします。 お互いにあとで「あれが見たかったのに」にならないので精神衛生上もヨシ。 私はドイツにはない雰囲気のフェミニンなパーツの連なった可愛いネックレスを 買い、イトコハンは「会社に着ていけるコートとマフラー」を買いました。 そのあとはまた市内で見たいところが違ったので「また夕方、ケータイで連絡 取り合ってどこかで会おう」と言って解散。 私はまっすぐマレ地区へ。このあたりには可愛らしいモノを売るお店がたくさん あってゆっくり見るには一人の時に限ります。 このあたりなんです。 そしてウロウロしていて偶然見つけ、お手洗いだけ拝借するつもり(!)でフラリと 立ち寄ったカルナヴァレ歴史博物館。パリの歴史が絵画や調度品でわかる ステキな博物館でした。 しかも入場無料!パリ市、太っ腹!Vive la France!(フランス万歳!) 見始めたらキリがないほどの展示品の数々、もともとはお城だったところを 改築しているとかで建物からして豪華で贅沢な博物館です。 その中にあった「失われた時を求めて」のマルセル・プルーストの部屋の再現。 ・・・はい、すみません。私は読んでいません。 高校生までガリ勉・秀才くんタイプで押し通し、哲学にハマりかけたという そんなこんなしているうちに風邪っぽいのがどんどん悪化。 のどは相変わらず焼け火ばしでつつかれたようなヒリヒリ具合。 こういう時に美味しいものは・・・そうだ、アラビア風ミントティーだっ! というわけでメトロを乗り継ぎ、5区にあるアラブ世界研究所へ。 アラブに関連する本や美しいアラビア習字のポストカードなんかも売っている ブックショップやミュージアムも入っていて、またアラビア語の語学講座も 行われているようです。5〜6年前に来た時には入り口でそんなに厳しいゲート 検査なんかなかったと思うのですが、こういうご時世ですからね、カフェに行くだけ でもゲートを通って、荷物をレントゲンにかけさせられて空港並みでした。 ここは屋上にテラスレストランもあったと記憶していますが、寒いので今回は 一階のこじんまりしたカフェでミントティーだけ。大学に近いあたりで、なんとなく 知的な人がたくさんいて、フランス語やらアラビア語やらでケンケンガクガク議論して いたりして、地味だけど好きなスポットです。 緑茶にミントを入れてうんと甘ーくしたアラブ風のミントティー。 甘いのとすっきりしたミントでのどがさっぱりするかなぁ、と期待したけれど、 甘いお茶でものどにつかえてザラザラ。ダメだこりゃ。 イトコハンにケータイからメールを打ちました。 「もうダメ。一緒にごはん食べたかったけど無理。悪いけどホテルに帰ります。」 イトコハンは翌日の朝の便でもう東京に戻ると行っていたので、一緒に食事を するとすればその晩しかなかったのですが、どこかレストランでとなると たっぷり時間をかけてワインなども気長に楽しむのがフランス人。 でもその時の調子ではたとえポタージュスープでも釘が出ているみたいに のどに刺さりそうでした。 ホテルに戻る途中、ホテルの近所で遅くまでやっている個人経営の コンビニみたいなところで冷たくて柔らかいもの、ヨーグルトかなにかを 買おうと寄ったら、「ニーハオ!」と元気に店員のアラブ系のお兄ちゃんに挨拶された ので「アサラーマライクム!(ムスリムの人たちの「こんにちは」)」と返しました。 ・・・えらくビックリされて、でもものすごくうれしそうで、こっちがフランス語が非常に 不自由でしかも半病人だっていうのにいろいろ話しかけられて少々、困惑気味。 いやはやクチは災い(?)のもと(笑)。でもヨーグルトを食べるのに小ちゃいスプーン をおまけにくれたからいいや。(日本なら当たり前のサービスだけど、こういうのも 言わないとくれないんだよね、ヨーロッパでは・・・。) そのコンビニもどきの隣くらいに「パンと菓子職人の店」というのがあり、 そうだ、ケーキも買って帰ろ、と入って、美味しそうなケーキがいろいろ 並んでいた中からとろりとしてのどに優しそうな「クレーム・ブリュレ」を選びました。 アルミの薄いお皿に入れて焼いてあって、カラメルがたっぷり。 2ユーロしなかったけど、濃厚な卵とクリーム味!んまいっっ! こういうのまできっちり美味しいところがダテにフランスじゃないんだよな〜。 ホテルの部屋に戻り、テレビでフランス語吹き替えの「アイス・エイジ」を見ながら、 ヨーグルトとクレーム・ブリュレを食べて、あとはバスタブに乾燥防止用に水を張り、 暖房をガンガンに効かせて爆睡しました・・・。 #
by akberlin2
| 2007-01-08 02:34
| Paris
ワールドカップ開催中はサッカー以外の目的でドイツの各都市を 訪れてもたぶん、大挙して押し寄せている各国からの熱心なサポーターに 気圧されることでしょう。日本で開催していたときよりもフィーバーぶりが 50%は上乗せされている感があります。 普段はドイツの誇る画家のデューラーの家や古城、古い教会などが 見どころであるはずのバイエルン州の小都市、ニュルンベルクも 私が行った週末はサムライ・ブルーの日本のサポーターと赤白格子縞の クロアチア・サポーターに占拠された感じでした。 冷房などない安ホテル(それでもW杯料金でちょっと高価めだったのですが)は にぎやかなショッピングエリアのまん中に位置していて、試合の前夜は土曜日 だったこともあり、開け放した窓からは深夜過ぎまでクロアチア・ファンと思われる 人たちの歌声が聞こえていました。 それでも町中に古いドイツを感じさせるところもあります。 ニュルンベルクはロマンチック街道からはちょっと外れていますが、 日本人的には「おおー、ドイツ」と感じさせる一角がときどき目の前に 現われます。 トリコ(ジャージ)で気合いを入れる(?)ドイツ人観光客。 ついでにちょこっと食べ物の話。 4時間半もかけて行ったのですから土地の美味しいものも食べたい! 駅の案内所でもらった観光案内パンフレットに出ていた名物を 食べに行きます。 その真ん前が「キック&グルーヴパーク」と称してビアガーデン兼 PV会場になっています↓。 観戦する人で賑わっていました。 午後の中途半端な時間で空いていたのですが・・・。 シャベルのことです。豚の肩肉をオーブンでじっくりロースト。 脂身までカリッカリに焼けていて、香ばしい。 レーズン入りの細切れパンケーキ。リンゴをクタクタになるまで煮たアプフェル ムースを添えて食べます。 翌日、サッカーマッチのあとでもう一つの名物を食べました。 タマネギ、オイル、ヴィネガーで和えたポテトサラダ添え。 もともとお義母さんはバイエルン州出身、ニュルンベルクの料理は 相方にとってのお袋の味に近かったとみえて、えらく喜んで食べていました。 #
by akberlin2
| 2006-06-22 01:50
| Nürnberg
2006年5月15日から20日にかけて、ブレーメンで中高年(ベテラン)卓球世界大会が 行われました。(会場内の様子↓) できない親不孝なムスメの様子を見がてら、母が参加することに。 せっかくドイツまで来るのだから、と父も日本から随行。 というわけで両親が到着する5月13日からブレーメンを発つまでの一週間、 ブレーメンに滞在しました。ベルリンからブレーメンまでは列車で二時間半ほど ですが「せっかくキミのご両親が来るのだから」と相方も来てくれて、最初の 数日間は相方も一緒。にわか卓球選手(←母)の応援に一家総出、と相成りました。 ブレーメンはハンザ都市として栄えた古い街。ハンザ都市と言うだけに 海運などで栄えた街なのだそうです。今でもシュヌーア地区と呼ばれる旧・船員 住居区など趣のある街角も残っているものの、大半は戦禍で消失していて、 現存する本当に古い建物は世界遺産指定の市庁舎(創立1405-1410)ぐらい、 あとはみんな19世紀以降、あるいは第二次大戦後の再建だったりするようです。 (マルクト広場の様子↓) 観光客の一番人気はもちろん、市庁舎前の「ブレーメンの音楽隊」の像。 1950年代はじめに作られたもの。ロバの両足につかまるといいことがある、 という逸話があって観光客がみんなつかまるのでロバの足はピカピカでした。 (ロバの足につかまって「せめて一勝」を願う母と父の図↓) サッカーワールドカップで「ベルンの奇跡」と呼ばれる勝利を手にし、 優勝したことに由来するらしいですが。(観光バスガイドさんが言っていた話。) ブレーメンに到着した日はサッカーブンデスリーガ最終試合の日。 ブレーメンの地元チーム、ウェアダー・ブレーメンが高原のいるHSVとアウェイで 対戦、1-2でアウェイのブレーメンに軍配が上がりました。 グリーンとオレンジのウェアダー・ブレーメンカラーで埋め尽くされていました。 ブレーメン中央駅構内のフリーズ(壁面装飾)。 「ブレーメンの音楽隊」のタイルモザイクです。 日の丸があるのがちゃんとあるのがうれしいですね。 街の中心にある細い小径、Böttcherstrasse(ベッテヒャー通り)。 オシャレな食器や装飾品、服飾を扱うお店やアーティストのアトリエ、 小さい美術館、カフェ、レストランなどがあります。 シュタイフ社製の音楽隊。(ほぼ実物大?かなり大きかったです。) ブレーメンの市の紋章には鍵がついています。 というわけでマンホールのふたにもこんな装飾。 昔の船員さんたちの住宅街だったというSchnoor(シュヌーア)地区。 シュヌーア(Schnur)は「ひも」のことで、ひもでつないだビーズのように 小さくて可愛らしい家がひしめいて建ち並んでいました。 今はオシャレなお店、おみやげ物やさんなどが中心ですが、住んでいる人も いるようです。東京の谷中界隈が下町情緒あふれる、と観光客で賑わっている のをなんとなく思い出しました。 シュヌーアは土地が低くて、以前は川の氾濫でよく水害に遭っていたそうです。 ところで中央駅の正面にはなぜか赤い鳥居が! Überseemuseum(ウーバーゼー博物館)でアジアの国々と文化を紹介する 展覧会が開かれていたようなのです。それに合わせて、街の随所でアジア風な 装飾が。ショッピングアーケードにもこんな半被の展示。 川崎市中原区にある元住吉商店街、ブレーメン通りからの贈り物だそうです。 ブレーメンで見るのもオツなもの。 #
by akberlin2
| 2006-05-28 23:17
| Bremen
足かけ20年に渡って、少なく見積もっても15回くらいはロンドンに 行っていると思うのですが、初めて見た気がします。 優勝したことがないイングランド。ドイツの3回優勝、ブラジルの5回優勝に 大きく水をあけられた感がありますが、イングランド応援気運はもちろん、 高まっていました。 なっていました。地下鉄の運行状況が書かれていてDelays(遅延)とか Good Service(順調に運行)とか書かれているのですが、Good Serviceなんて いうからには電車内で紅茶とスコーンとキュウリのサンドイッチを期待したいですね、 私は。 この近くにフィッシュ・アンド・チップスのおいしい店があり、今でもロンドンを 訪れる度に立ち寄ります。お店の人に愛想がないのが難点だけど、ロンドンじゃ 普通かな・笑。観光名所、ウェストミンスター寺院や時計塔ビッグベンからもほど近い あたりなんですが、市が立っていたりして、素顔のロンドンがのぞける界隈です。 この隣の肖像画ばかり集めたポートレート・ギャラリーも最近、大改修したらしく、 入り口に近いあたりは最近の芸能人などの肖像を集めて、見てわかりやすく、 入りやすい雰囲気になっていました。ポップグループ、Blurのメンバー4人を描いた ジュリアン・オピーの作品はBlurのベストアルバムのカバーにも使われていましたが ホンモノが見られます♡ ナショナルギャラリーが面して建つトラファルガー広場はお天気の良い日だったので 昼休みの時間帯には近くのオフィスで働く人がサンドイッチを持ってたくさん集い、 ちょっと日比谷公園みたい? 「鳩にエサをやらないでください」の看板に留まっていました。 この看板、英、仏、西、ヒンディー、ウルドゥー(?アラビア語かも)で 書かれていましたがドイツだと、ヒンディーの代わりにトルコ語だよなぁ、 なんて思っていました。 今回は格安航空会社の安いフライトが見つかって「ソレッ!」とばかりに 出かけてしまったため、いろんな友達に連絡を取れなかったのですが、 それでも以前に一緒にフラット(アパート)をシェアして住んでいた友達や、 最近ベルリンに遊びに来ていて知り合った南米出身の女性にも再び会えて、 一緒にゴハン食べたりしました。 信じられないほどのお天気の良さもあって、なんだかすごくリフレッシュ。 楽しい旅でした。 #
by akberlin2
| 2006-05-27 23:43
| London
|
ファン申請 |
||